В одной из наших публикаций мы рассказывали о новом проекте культурно-просветительского центра «Эздел»- озвучке на ингушском языке известного мультфильма «Мадагаскар». Работа уже началась, ребята активно и с интересом трудятся над переводом. Помогает им в этом Заслуженный артиста КЧР, актер и режиссер постановщика профессионального дубляжа анимации — Расул
Мажитович Атмурзаев. Под его руководством на ингушский язык озвучены такие мультфильмы, как «Простоквашенер кхоъ» (Трое из Простоквашино), «Мухьаммад (а.с.в.) т1ехьера Даьала Элча»( Мухаммад последний Пророк), «Тховт1а ваха Къарамсолта» (Карлсон который живет на крыше), а также фильм эпопея — «Лом паччахь» (Король лев). На видео Илез Матиев озвучивает своего героя
The Magas Times